Kamu sözcüğü iki FARKLI anlamda kullanılmaktadır: Hem Devlet hem de Halk anlamında! Devlet anlamında kullanılıyor, işte örnekler:
Kamu Yönetimi: DEVLET Yönetimi
Kamu Maliyesi: DEVLET Maliyesi
Kamu Sektörü: DEVLET Sektörü
Kamu Kuruluşları: DEVLET Kuruluşları
Kamu Malı: DEVLETİN Malı
Kamu İşçisi: DEVLET kurum ve kuruluşlarında çalışan işçiler
Kamu Hastaneleri: DEVLET Hastaneleri
Kamu Bankaları: DEVLET Bankaları
Kamu Zararı: DEVLET Zararı
Kamu Tasarrufu: DEVLET Tasarrufu
Gelelim kamu sözcüğünün halk anlamında kullanılmasına. İngilizce bir deyim var: Public Opinion Bu deyim Türkçeye bilerek yanlış çevrilmiş, “Kamuoyu” denilmiştir! Oysa doğru çeviri şudur: Halkın görüşü, düşüncesi, kanısı.
Değerli Dostlar, Kamuoyu sözcüğünün içinde “oy” hecesi yer almaktadır. Halkımız “oy” denildiğinde seçimleri hatırlar, seçim sandığına atılan siyasi belgeyi anımsar. Bu, kamuoyu sözcüğünü her işitişinde bir halk oylaması yapılmış olduğunu sanır! Çoğu bilim insanı unvanlı kişilerin de olur olmaz her yerde kamuoyu deyimini kullanması şaşırtıcıdır!
Değerli Dostlar, “Kamu” sözcüğünün hem DEVLET hem de HALK anlamında kullanılması rastlantı değildir; bilerek, kasıtlı olarak yapılan bir uygulamadır! Amaç şudur: DEVLET ve HALK sözcükleri kullanılmasın!
Önerim şudur: Bundan sonra “kamu” sözcüğünü KULLANMAYALIM, kullananları uyaralım! Türk milletinin belleğinden DEVLET ve HALK kavramlarının silinmesine izin vermeyelim!
